新翻译模块对角色说话风格进行矢量化建模，避免称谓混乱。

模型迭代：

• 角色语气向量：保持人物口吻一致。

• 上下文缓存：跨章节称谓与关键物品记忆。

• 纠错回流：编辑修正纳入再训练。

后续将支持风格迁移与本地俚语库，并开放术语表管理界面。